Power in Words,
Warmth in Voice
言葉に力を、
声にぬくもりを。
言葉の力で心をつなぎ、
声の温かみで場を彩ります。
Broadcast-quality voice and bilingual hosting
— delivered with clear, collaborative communication from start to finish.
お問い合わせ
Hosting & voice,
in two languages.
日英バイリンガルMC、ナレーター
国際会議や医学系学会、公的機関の式典やイベントを中心に活動。
医療用語を伴う難易度の高い学会や海外VIPを迎える国際イベントにおいて、登壇者と参加者の心を繋ぐ橋渡しを重視。ナレーターとしても、企業紹介映像や教育コンテンツにおいて「信頼感のある落ち着いたトーン」から「場を華やかに彩るナレーション」など各コンテンツの目的に合わせた最適な声でメッセージを吹き込む。現場の皆様とチームとして会場の空気感を一つにし、イベントを成功へと導くことを信条とする。
I've hosted international conferences, ceremonies, gala dinners and weddings — live experience that brings strong timing, audience awareness and emotional control.
PROFILE
プロフィール
名前
永井 弓子／Yumiko Nagai
資格
TOEIC905点、EPT® 英語発音テスト92点（指導者）
和装着付師、J-SHINE小学校英語指導者
出身地
鳥取県
趣味
ガーデニング、植栽、料理、旅行、舞台鑑賞
HAPPY CLIENTS
実績
クルーズ客船の出航・歓迎式典を中心に、国際会議・医学系学会から国際結婚式まで。
日英バイリンガルで幅広く担当しています。
式典
飛鳥III境港初寄港歓迎式典／境港管理組合70周年記念式典／株式会社大協組エコプラント工場竣工神事式及び祝賀会／東京エネシス75周年記念式典／大山南光河原駐車場総合案内所 開所記念式典／境港バイオマス発電所 竣工記念式典及び祝賀会／LS鳥取大山太陽光発電所 竣工記念式典／PKS第1船入港セレモニー／イースタンドリーム号 運航記念セレモニー
医療系学会・国際会議・フォーラム・展示会
第121回日本消化器病学会中国支部例会／第66回日本生殖医学学会学術講演会・総会／第16回日本ロボット外科学会学術集会／第37回日本女性医学学会学術集会／第37回⽇韓泌尿器学会（英語進行）／Techno-Ocean 2025 in Kobe／宇沢弘文記念フォーラム2018／拡大新生児スクリーニング Up-to-Date Seminar in 山陰／ウェルネスヘルス＆ビューティーフェスタ2018／福祉施設向け新商品「JOYSOUND FESTA2」展示会／多文化共生フォーラムin米子
バイリンガル司会(日・英)
大阪・関西万博 Japan Health JETRO pavilion／クイーン・エリザベス出航セレモニー／飛鳥III出航セレモニー／ダイヤモンド・プリンセス出航セレモニー／ミツイ・オーシャン・フジ初寄港記念式典／MSCべリッシマ初寄港記念式典／シーニック・エクリプス初寄港記念式典／ノルウェージャンスピリット初寄港記念式典／ウエステルダム初寄港記念式典＊クルーズ出航セレモニー 約120件／東アジア地方政府観光フォーラム (EATOF)／令和6年度内閣府事業「世界の船」にっぽん丸出航セレモニー／香港インバウンド結婚式 約150組
婚礼司会
約400組（日本人カップル）／約150組（国際カップル）
イベントほか
広島国税局主催「GI鳥取スタートアップイベント」／らんま先生！こどもウォーターカレッジ（主催：鳥取県）／一般国道313号北条倉吉道路開通記念ウォーク（主催：鳥取県）／愛らぶ東郷池バイク＆ラン（主催：鳥取県）／「北条倉吉道路」（倉吉西IC～倉吉南IC）開通プレイベント（主催：鳥取県）／Nakagawa Ballet Concert 2026／書道パフォーマンスグランプリ中四国大会／ちいかわめちゃフォトパーティー／Mr.シャチホコものまねショー／松本梨⾹トーク＆ライブショー／ニッチロー‘のメジャー級ものまねパフォーマンス／シンクロニシティーのジャグリングショー／ボルトボルズの笑ってタメになるサイエンスショー／Beverly ミニライブ＆特典会／第46回米子がいな祭大花火大会／第31回 白鳳祭花火大会／浜田真理子スペシャルコンサートinとりだい病院／石見神楽 inとりだい病院／アキラボーイ「デジタルスポーツミュージアム」／イクメン養成キャラバン講習会
ナレーション
Apple Inc様／Deloitte Tohmatsu LLC様／パナソニック株式会社様／いすゞ自動車株式会社様／株式会社タカラレーベン様／国立大学法人鳥取大学様／日本交通株式会社様／株式会社東京エネシス様／株式会社皆生グランドホテル様／山陰石油株式会社様／Inspire High, Inc.様
Strengths
選ばれる理由
「日本語と英語」の進行を一つに。
一体感のあるステージを。
01
2言語で、
会場の「空気」をひとつに
「今、何が起きている？」という不安を解消し、言語を切り替えて最適なトーンで届けます。
02
「間のない」
全体進行
司会者が日英で進めるから、
訳すための停止や沈黙がなく、
流れが途切れません。
03
窓口も費用も
ひとつに
台本の相談からお見積りまで、
窓口はひとつ。だから話が早く、
準備もぐっとラクに！
How I can help your event.
サービス
司会 / MC
式典・講演会、イベント・ブライダルなど様々な司会に対応。
大切なイベントの成功に貢献します。
詳しく見る
→
MC for ceremonies, conferences and live broadcasts, in JP & EN.
ナレーション
自宅の収録ブースから高品質なナレーションを納品。
スタジオ収録や他ナレーターの紹介も可能です。
詳しく見る
→
High -Quality Voiceovers： From My Home Studio or On-Site.
音声サンプル
羽田空港式典司会
シンポジウム開会アナウンス（日英）
ブライダル司会（新郎新婦入場）
LESSON
講座
FOR INDIVIDUALS
スキルアップ講座
MC・司会・発音。目的に合わせて
選べる3つのコースをご用意しています。
Contact
日英の司会・ナレーション・レッスン
のご相談
お見積り・空き状況の確認はお気軽にご連絡ください。新しい講座の開講やお得なご案内は、公式LINEからいち早くお届けします。
Please fill out the form to discuss your project — I'll get back to you as soon as possible.
お問い合わせフォーム →